ШЕКСПИР ВО ПРИКАЗНИ

Продукција: НУ Турски театар – Скопје

Автор: според Вилијам ШЕКСПИР

Режија: според Вилијам ШЕКСПИР

Претставата се одигра на сцената на НУЦК Марко Цепенков на 12.06.2013

Кореографија: Кери К. НЕВЗАТИ
Драматург: Викторија РАНГЕЛОВА
Сценограф: Јовица МИЈАЛКОВИЌ
Костимограф: Маја ДИМОВСКА
Видео арт и дизајн: Доријан МИЛОВАНОВИЌ
Музика: Џенгиз ИБРАХИМ
Избор на музика: Кери К. НЕВЗАТИ
Асистенти: Сузан АКБЕЛГЕ, Несрин ТАИР

Цртеж: Чарна Ал–Нур НЕВЗАТИ
Плакат дизајн: Јовица МИЈАЛКОВИЌ


Играат:
Билјана ЈОВАНОВСКА
Ерман ШАБАН
Зиба РАДОНЌИЌ
Неат АЛИ
Несрин ТАИР
Осман АЛИ
Селпин КЕРИМ
Сузан АКБЕЛГЕ
Џенап САМЕТ
Максим ПЕТРОВСКИ (дете)


Инспициент: Рамадан ИБРАХИМ
Координатор: Џанан АЛИ ЏУМКАР
Организатор: Мухамед БАКИОВСКИ
Тон: Фахредин БУШИ
Помошник тон: Левент ИБРАХИМ
Cветло: Орхан МЕХМЕД
Помошник светло: Бекир КУБУР
Шеф на сцена: Зекирја АБДИ
Декоратери: Мемет ИСМАИЛ, Суад РАХМАН, Џенгиз ХАЛИЛ, Џелал ЉУЖА, Африм РУСТЕМИ, Сулејман ИБРАХИМИ, Џанер МУСИЌ, Алмир ЛИМА, Ремзи АЛИЛИ
Реквизита: Танкут ИБРАИМ, Исни ВИЉА
Гардероба: Муаља САЛИХУ, Аднан РЕЏЕП, Атиџе ДЕМИРИ
Шминка: Авди БИЛАЛ, Нора ПИТАРКА
Сликоизведувач: Енес ДЕАРИ
Изработка на декор: Исмаил НУРИ
Изработка на костими: Керим ЕТЕМИ, Хулија РУСТЕМИ
Изработка на браварски работи: Џемаил МАНДАЛ


Доделени награди:

  1. НАГРАДА ЗА КОРЕОГРАФИЈА И СЦЕНСКИ ДВИЖЕЊА на Кренаре Невзати,
  2. НАГРАДА ЗА СОВРЕМЕНА СЦЕНСКА ДРАМАТИЗАЦИЈА на Викторија Рангелова.